Blomster nedleggelse den 16. Desember kl. 11:00 ved Presidenten.

Presidenten la ned blomster på bysten kl. 11:00 i dag i anledning CAs fødselsdag med noen ord om hva CA har betydd både som sjøhelt og som forretningsmann og at CAS ser frem mot 400 års jubileet i 2022.

À l’occasion de l’anniversaire de la naissance de Cort Adeler, le président a déposé une gerbe à son monument aujourd’hui à 11 h. Il a rappelé en quelques mots l’importance de Cort Adeler en tant que marin et homme d’affaires et que la Société Cort Adeler se prépare à commémorer les 400 ans de sa naissance en 2022.

Referat fra e-mail styremøte den 11. Desember 2018 kl. 11:00:
Dagsorden:
1. Det var ingen merknader til referat fra styremøte nr 5/18 som ble godkjent.
2. Det blir blomster nedleggelse den 16. Desember kl. 11:00 ved Presidenten. Sted: Cort Adelers bauta i Brevik. Alle er velkommen til å delta og PD blir varslet.
3. Eventuelt: Presidenten holder et innlegg ved Kragerø og Skåtøy Historielag på Berg Museum den 3. Februar kl.13:00 med vekt på å informere om CAS og litt om CAs økonomiske interesser i Telemark.
Arne minner om at både styret og medlemmene bør komme med forslag på hva CA-karakteren kan benyttes til for å skape blest om CAS. Intet annet under eventuelt.
God Jul ønskes dere som ikke har anledning til å delta ved blomster nedleggelsen.
Mvh, Rune Engen-Glug

Dépôt de gerbe par le président le 16 Décembre à 11h00.

Compte rendu de la réunion du conseil d’administration faite par courriel le 11 Décembre 2018 à 11h00:
Ordre du jour:
1. Le compte rendu de la réunion du conseil d’administration No 5/18 a été approuvé sans commentaires.
2. Le président procédera au dépôt d’une gerbe le 16 Décembre à 11h00. Lieu: Monument à Cort Adeler à Brevik. Tous sont invités à participer et Porsgrunns Dagblad est informé.
3. Divers: Le président fera un exposé le 3 Février à Berg Museum pour le Cercle historique de Kragerø et Skåtøy sur la Société Cort Adeler et sur les intérêts économiques de Cort Adeler dans le Telemark.
Arne rappelle que tant le conseil d’administration que les membres de la Société doivent faire des propositions sur la façon dont le personnage de Cort Adeler peut être utilisé pour attirer l’attention sur la Société Cort Adeler. Rien d’autre à ce poste.
Joyeux Noël à ceux qui n’ont pas la possibilité d’être présents lors du dépôt de la gerbe.
Bien amicalement, Rune Engen-Glug